Localization and Quality Assurance Analyst, German

Games Jobs - QA / Localisation - Paris

Job Title Localization and Quality Assurance Analyst, German
Skills Required QA Tester,Localisation
Job Description Blizzard Entertainment is seeking an enthusiastic, organized, and highly motivated person to help coordinate and review our games, assets and documents in German. The ideal candidate for this position is an experienced individual with professional translation and game localization background or a higher education in language-related disciplines. Excellent language skills in German and English are required for the position.

Responsibilities

  • Review the German translation of Blizzard Entertainment games.
  • Ensure consistency with the glossary between games and websites.
  • Perform quality assurance for Blizzard Entertainment games and websites.
  • Review localized material and provide regular feedback to the localization and quality assurance coordinator.
  • Handle other duties as assigned.

Requirements
  • Excellent German and English language skills
  • Experience in game localization or game quality assurance
  • Previous experience on a shipped title
  • Excellent knowledge of heroic fantasy worlds and an understanding of Blizzard Entertainment games
  • Excellent teamwork skills
  • Ability to work independently
  • Strong motivation and high level of commitment

Pluses
  • Higher education in language-related disciplines and/or work experience as a professional translator.
  • Excellent knowledge of Blizzard Entertainment games.
  • Experience in website localization and technologies

Applicants must submit (i) a cover letter, (ii) and a resume. Both documents must be in English. Only submissions with cover letters will be considered. 
Salary not disclosed, relocation provided
Location Versailles, Paris
Job Category QA / Localisation
Date posted 28/03/2014
Recruiter This job is advertised on behalf of Blizzard Entertainment (Europe) using their internal reference 14001N.
Login or register to apply Login Register